account
Estrangeirismo Parcial
ac·count [/əˈkaʊnt/]
Definições
1
Substantivo feminino muito comum
conta em plataforma ou serviço digital
criou uma account no Instagram
preciso recuperar minha account
account verificada account pessoal account corporativa
2
Substantivo feminino comum
conta bancária ou financeira
abriu uma account no banco internacional
transferência para a account empresarial
savings account business account joint account
Etimologia
Do inglês 'account', originalmente do francês antigo 'acont'
accompt (inglês médio) → account (inglês moderno) → account (português brasileiro)
Origem: Inglês Período: Século XXI (no português brasileiro)
Erros Comuns
- • Pronunciado como 'acount' sem o 'c' duplo
- • Confundido com 'count' (contar) em contextos de tradução