acercarse
Estrangeirismo Parcial
a·cer·car·se [/aseɾˈkaɾ.si/]
Definições
1
Verbo pouco comum
aproximar-se; chegar-se para perto
acercou-se da mesa lentamente
não ouse acercar-se do perigo
acercar-se de acercar-se a
Nota: Forma espanholada raramente usada no português brasileiro; prefira 'aproximar-se' ou 'chegar-se'
Etimologia
Do espanhol 'acercarse', formado por a- + cerca + -ar + pronome reflexivo
acercarse (espanhol) → acercar-se (português)
Origem: Espanhol
Erros Comuns
- • Interferência do espanhol 'acercarse'; em português brasileiro prefere-se 'aproximar-se'
- • Confundido com 'cercar-se' (rodear-se)