amarrar
a·mar·rar [/ɐmɐˈʀaʁ/]
Definições
1
Verbo muito comum
atar, prender ou segurar com corda, barbante ou amarra
amarrou o barco no cais
amarrar os sapatos antes de sair
amarrar o barco amarrar os sapatos amarrar com corda
2
Verbo comum
prender moral, afetiva ou psicologicamente; comprometer
não se deixe amarrar por promessas vazias
amarrou-se aos compromissos familiares
3
Verbo comum
ajustar, firmar ou contratar negócio ou transporte
amarrou um bom negócio na feira
conseguiu amarrar transporte para a mudança
4
Verbo comum
comprometer-se amorosamente; casar-se
amarrou-se cedo e não aproveitou a juventude
decidiu se amarrar com a namorada
5
Verbo raro
apostar em corrida de cavalos
amarrou no cavalo favorito
sempre amarra na mesma baia
6
Verbo raro
deitar farinha em excesso no pirão ou angu, engrossando-o
amarrou demais o pirão com farinha
cuidado para não amarrar o angu
Etimologia
Do neerlandês 'aanmarren', através do francês 'amarrer'
aanmarren (neerlandês) → amarrer (francês) → amarrar (português)
Origem: Neerlandês Período: Século XVI
Erros Comuns
- • Confundido com 'amargar' em contextos emocionais