analytics
Estrangeirismo Parcial
a·na·ly·tics [/ɐnɐˈlitiks/]
Definições
1
Substantivo masculino comum
análise sistemática de dados para obter insights e apoiar decisões
o analytics mostrou tendências importantes
implementamos analytics no site
Google Analytics business analytics data analytics web analytics
Nota: Termo técnico do inglês amplamente usado em contextos empresariais e tecnológicos
2
Substantivo masculino comum
ferramenta ou plataforma de análise de dados
configurei o analytics da empresa
o analytics está fora do ar
instalar o analytics acessar o analytics
Etimologia
Do inglês 'analytics', derivado do grego 'analytikos' através do latim
analytikos (grego) → analyticus (latim) → analytics (inglês) → analytics (português brasileiro)
Origem: Inglês Período: Década de 2000
Erros Comuns
- • Confundido com 'análise' simples - analytics implica uso sistemático de dados
- • Pronunciado como no inglês - em português, adapta-se a fonética local