automóvel
au·to·mó·vel [/awtoˈmɔvew/]
Definições
1
Substantivo masculino muito comum
veículo motorizado com quatro rodas para transporte de pessoas ou cargas
comprou um automóvel novo
automóvel de passeio
indústria automobilística
automóvel de passeio automóvel usado seguro do automóvel
2
Adjetivo raro
que se move por si próprio; que funciona automaticamente
mecanismo automóvel
sistema automóvel de controle
Etimologia
Do francês 'automobile', formado por auto- (próprio) + móvel
auto- (grego) + móvel (latim) → automobile (francês) → automóvel (português)
Origem: Francês Período: Século XIX
Erros Comuns
- • Confundido com 'automotor' em contextos técnicos
- • Uso formal em contextos onde 'carro' seria mais natural