average
Estrangeirismo Parcial
a·ve·ra·ge [/ˈævəɹɪdʒ/]
Definições
1
Substantivo masculino comum
média; valor médio entre vários números ou quantidades
o average das notas foi 7,5
calculou o average mensal de vendas
average anual average móvel average ponderado
2
Adjetivo comum
mediano; comum; que não se destaca
desempenho average no teste
produto de qualidade average
Etimologia
Do inglês 'average', originalmente do francês 'avarie' (dano em navio)
avarie (francês antigo) → average (inglês) → average (português brasileiro)
Origem: Inglês Período: Século XX
Erros Comuns
- • Anglicismo desnecessário - prefira 'média' em contextos formais
- • Pronúncia: evite pronunciar como 'averáge' com acento na penúltima