axé
a·xé [/aˈʃɛ/]
Definições
1
Substantivo masculino comum
energia vital sagrada de cada ser, segundo a religião iorubá
o axé do terreiro é muito forte
pediu axé aos orixás
axé dos orixás casa de axé terreiro de axé
2
Substantivo masculino comum
força espiritual específica de cada orixá
o axé de Iemanjá protege os navegantes
invocou o axé de Oxalá
3
Substantivo masculino pouco comum
conjunto de objetos sagrados onde reside essa força espiritual
guardou o axé no peji
o axé foi consagrado pelo babalorixá
4
Substantivo masculino raro
ferimento; machucado
a criança fez um axé no joelho
mamãe, tenho um axé aqui
Nota: Linguagem infantil, variante de 'dodói'
5
Substantivo feminino raro
linha imaginária que passa pelo centro de corpo circular; eixo
a axé da roda estava desalinhada
mediu a axé do cilindro
Etimologia
Do iorubá àse, significando 'comando, poder'
àse (iorubá) → axé (português brasileiro)
Origem: Iorubá Período: Século XVI
Do latim axis (para o sentido geométrico)
axis (latim) → eixo (português) → axé (variante)
Origem: Latim Período: Século XIII
Erros Comuns
- • Confundido com 'eixo' devido à grafia similar
- • Pronunciado como /ˈakse/ em vez de /aˈʃɛ/