banco
Definições
assento comprido, com ou sem encosto, para várias pessoas
sentou no banco da praça
banco de madeira do jardim
instituição financeira que realiza transações monetárias
depositou o dinheiro no banco
pediu empréstimo ao banco
edifício onde funcionam operações bancárias
foi ao banco pagar as contas
o banco fecha às quatro
assento individual sem encosto nem braços; tamborete; mocho
sentou no banco do bar
banco alto da cozinha
mesa de trabalho de carpinteiros e marceneiros
fixou a peça no banco
banco de carpinteiro na oficina
depósito organizado de materiais ou informações para uso posterior
banco de dados da empresa
banco de sangue do hospital
conjunto de jogadores reservas em equipe esportiva
ficou no banco o jogo todo
saiu do banco no segundo tempo
elevação do fundo do mar ou rio
banco de areia no rio
navio encalhou no banco
grande cardume de peixes
banco de sardinhas no mar
pescadores encontraram um banco
lugar onde réus se sentam durante julgamento
sentou no banco dos réus
foi levado ao banco
Expressões
"banco dos réus"
lugar onde ficam os acusados durante julgamento
político sentou no banco dos réus
"banco de reservas"
lugar onde ficam os jogadores suplentes
técnico deixou o craque no banco de reservas
"esquentar o banco"
ficar como reserva sem jogar
jogador caro só esquenta o banco
Etimologia
Do germânico 'banki', através do antigo alto-alemão 'bank'
Erros Comuns
- • Confusão entre 'banco' (assento) e 'banco' (instituição) em traduções
- • Uso incorreto de 'banca' como sinônimo de banco financeiro