barbecue
Estrangeirismo Parcial
bar·be·cue [/baʁbeˈkju/]
Definições
1
Substantivo masculino pouco comum
refeição ao ar livre com carnes ou legumes grelhados na brasa; churrasco
organizaram um barbecue no jardim
o barbecue estava delicioso
Nota: Forma estrangeira; 'churrasco' é mais natural no português brasileiro
Sinônimos
Etimologia
Do inglês barbecue, palavra de origem controversa, possivelmente do taíno barbacoa
barbacoa (taíno) → barbecue (inglês) → barbecue (português)
Origem: Inglês Período: Século XX
Erros Comuns
- • Preferir 'churrasco' em contextos brasileiros informais
- • Pronúncia: não é 'barbecue' como em português, mas 'bàrbequiú'