barney
Estrangeirismo Parcial
bar·ney
[/ˈbaʁ.nej/]
Definições
1
Substantivo masculino comum
confusão; briga; tumulto
Exemplos
rolou um barney na festa ontem
o barney começou por causa de ciúmes
Colocações:
dar barney rolar um barney armar um barney
2
Substantivo masculino comum
situação problemática ou complicada
Exemplos
que barney essa situação toda
entrou num barney com o chefe
Expressões
"dar barney"
causar confusão ou problemas
se ele vier aqui vai dar barney
"meter o barney"
criar confusão deliberadamente
ele adora meter o barney nas reuniões
Etimologia
Possivelmente do inglês 'barney', gíria para briga ou discussão
Evolução histórica:
barney (inglês, briga) barney (português brasileiro, confusão)
Origem: Inglês
Período: Década de 1990