bater
Definições
dar pancadas em; golpear; espancar
Exemplos
bateu no filho com o cinto
o martelo batia no prego
parou de bater quando viu a polícia
chocar-se contra; colidir
Exemplos
o carro bateu no poste
bateu com a cabeça na porta
os carros bateram de frente
agitar para misturar ingredientes
Exemplos
bater as claras em neve
bateu o bolo no liquidificador
bate bem o suco com gelo
pulsar ritmicamente
Exemplos
o coração batia acelerado
sentia o pulso bater forte
fechar com força; fechar bruscamente
Exemplos
bateu a porta com raiva
não bata a janela
tocar repetidamente para chamar atenção
Exemplos
alguém está batendo na porta
bateu três vezes antes de entrar
vencer; derrotar
Exemplos
o time bateu o adversário por 3 a 0
batemos o recorde de vendas
percorrer explorando; vasculhar
Exemplos
a polícia bateu toda a região
bateram a mata procurando o fugitivo
tirar fotografia
Exemplos
vamos bater uma foto aqui
bateu várias fotos na festa
registrar ponto; marcar horário de entrada ou saída
Exemplos
esqueci de bater o ponto hoje
bate cartão às oito horas
incidir diretamente
Exemplos
o sol batia na janela
a luz batia no rosto dela
coincidir; conferir
Exemplos
os números não batem
a história dele não bate
Expressões
"bater as botas"
morrer
o velho bateu as botas ontem
"bater papo"
conversar informalmente
vamos bater um papo depois do trabalho
"bater o pé"
insistir obstinadamente; resistir
bateu o pé e não quis ceder
"bater palmas"
aplaudir
a plateia bateu palmas de pé
"bater com a língua nos dentes"
revelar um segredo; falar demais
bateu com a língua nos dentes e estragou a surpresa
"bater com o nariz na porta"
não encontrar quem procura; não conseguir o pretendido
foi ao banco e bateu com o nariz na porta
"bater em retirada"
fugir; ir embora rapidamente
quando viu a polícia, bateu em retirada
"bater carteira"
roubar carteira; praticar furto
bateram minha carteira no ônibus
"bater uma"
masturbar-se
Etimologia
Do latim 'battuere', significando golpear ou bater
Evolução histórica: