battle
Estrangeirismo Parcial
bat·tle [/ˈbætəl/]
Definições
1
Substantivo masculino pouco comum
batalha; combate entre forças militares
vamos fazer um battle de rap
o battle final do jogo é difícil
battle royale rap battle battle final
Nota: Termo inglês usado principalmente em jogos, filmes e música
2
Substantivo masculino comum
competição de habilidades, especialmente em hip-hop
ganhou o battle de breaking
participa de battles de freestyle
battle de rima battle de dança battle de DJ
Expressões
"battle royale"
modo de jogo onde múltiplos jogadores competem até restar apenas um
Fortnite é um battle royale famoso
"rap battle"
competição de improvisação entre rappers
o rap battle acontece toda sexta
Etimologia
Do inglês 'battle', que deriva do francês antigo 'bataille'
battle (inglês) → battle (português brasileiro, contexto cultural)
Origem: Inglês Período: Década de 1990 (no contexto hip-hop brasileiro)
Erros Comuns
- • Pronunciado como 'batel' ou 'bátil' em vez de 'béto'
- • Confundido com 'batalha' em contextos formais