benzer
ben·zer [/bẽˈzer/]
Definições
1
Verbo comum
fazer o sinal-da-cruz para consagrar ao culto divino; sagrar
o padre benzeu a igreja nova
benzeu os objetos do altar
benzer igreja benzer altar benzer objetos sagrados
2
Verbo muito comum
invocar proteção divina sobre pessoas ou coisas; abençoar
a avó benzeu o neto antes da viagem
benzeu a casa contra mau-olhado
benzer criança benzer casa benzer contra mau-olhado
3
Verbo comum
fazer benzeduras; curar através de orações e gestos rituais
a benzedeira benzeu o menino do susto
benzeu o gado contra doenças
benzer susto benzer quebranto benzer espinhela caída
Etimologia
Do latim 'benedicere', significando 'dizer bem de, bendizer, louvar'
benedicere (latim) → bendizer (português arcaico) → benzer (português moderno)
Origem: Latim Período: Século XIII
Erros Comuns
- • Confundido com 'abençoar' - benzer é mais específico para rituais populares
- • Pronúncia: é 'bênzer' (ê fechado), não 'bénzer'