big
Estrangeirismo Parcial
big [/bɪɡ/]
Definições
1
Adjetivo comum
grande; de tamanho avantajado
comprou um hambúrguer big
promoção big desta semana
Big Mac big sale big data
Nota: Palavra inglesa usada informalmente no português brasileiro, especialmente em contextos de marketing e publicidade
2
Adjetivo comum
importante; influente; de grande relevância
ele é um big player no mercado
uma big decision para a empresa
big player big boss big tech
Nota: Usado em contextos empresariais e de tecnologia
Expressões
"big data"
grande volume de dados complexos processados computacionalmente
a empresa investe em big data
"Big Mac"
sanduíche específico da rede McDonald's
pediu um Big Mac no drive-thru
"big boss"
chefe principal; pessoa com maior autoridade
o big boss chegou na reunião
Etimologia
Do inglês 'big', de origem incerta, possivelmente do nórdico antigo
big (inglês) → big (português brasileiro como estrangeirismo)
Origem: Inglês Período: Século XX no português brasileiro
Erros Comuns
- • Pronunciado como 'bigui' no Brasil ao invés de 'big'
- • Usado desnecessariamente quando 'grande' seria mais apropriado