binge
Estrangeirismo Parcial
bin·ge [/ˈbĩdʒi/]
Definições
1
Substantivo masculino comum
ato de assistir a vários episódios de uma série ou consumir conteúdo de entretenimento de forma contínua e excessiva
fez um binge da série no fim de semana
depois do binge, estava exausto
binge watching fazer binge maratona de binge
2
Substantivo masculino pouco comum
consumo excessivo e compulsivo de algo, especialmente comida ou bebida
teve um binge de chocolate após o estresse
o binge alcoólico durou três dias
Expressões
"binge watching"
prática de assistir múltiplos episódios de uma série em sequência
passou o domingo fazendo binge watching no Netflix
"binge eating"
episódio de consumo excessivo e descontrolado de comida
o binge eating pode ser sintoma de transtorno alimentar
Etimologia
Do inglês 'binge', originalmente significando 'farra' ou 'bebedeira'
binge (inglês: farra) → binge (consumo excessivo) → binge (maratona de séries)
Origem: Inglês Período: Década de 2010 (no Brasil)
Erros Comuns
- • Confundido com 'bench' (banco em inglês)
- • Grafia alternativa 'binje' é incorreta