branch
Estrangeirismo Parcial
branch [/bɾɛntʃ/]
Definições
1
Substantivo masculino muito comum
ramo de desenvolvimento em sistema de controle de versão
criou um branch para a nova feature
fez merge do branch de desenvolvimento
branch principal branch de desenvolvimento criar branch deletar branch
2
Substantivo feminino comum
filial ou sucursal de empresa
a branch de São Paulo está crescendo
trabalha na branch brasileira da empresa
branch office branch local
Expressões
"fazer branch"
criar uma ramificação no código
vou fazer branch antes de começar a mudança
"branch master"
ramo principal do repositório
nunca commite direto no branch master
Etimologia
Do inglês 'branch', originalmente 'ramo de árvore', adaptado para contextos técnicos
branch (inglês: ramo) → branch (computação: 1980s) → branch (português técnico: 1990s)
Origem: Inglês Período: Século XX (contexto técnico)
Erros Comuns
- • Pronunciado como 'branche' com 'e' final
- • Confundido com 'breach' (brecha, violação)
- • Usado no feminino quando se refere a ramo de código