Pular para o conteúdo principal

caixa

cai·xa [/ˈkaj.ʃɐ/]

Definições

1
Substantivo feminino muito comum

recipiente rígido para guardar ou transportar objetos

guardou as joias na caixa

caixa de papelão para mudança

caixa de madeira caixa de papelão caixa de metal caixa de plástico
2
Substantivo feminino muito comum

local onde se fazem pagamentos e recebimentos

pague no caixa

dirija-se ao caixa 2

caixa registradora fila do caixa fechar o caixa
3
Substantivo ambos muito comum

pessoa que trabalha recebendo pagamentos

o caixa está ocupado

a caixa do supermercado

caixa do banco caixa operador
4
Substantivo feminino comum

cofre; receptáculo para guardar dinheiro

dinheiro está na caixa

caixa forte do banco

caixa forte caixa de segurança
5
Substantivo feminino muito comum

estabelecimento financeiro de crédito ou poupança

empréstimo da Caixa

conta na Caixa Econômica

Caixa Econômica Caixa Federal
Nota: Geralmente com inicial maiúscula quando se refere a instituição específica
6
Substantivo feminino comum

instrumento musical de percussão tocado com baquetas

toca caixa na banda

som da caixa clara

caixa de bateria caixa clara
7
Substantivo feminino comum

compartimento que protege mecanismo; invólucro

caixa do relógio

caixa de câmbio

caixa de engrenagens caixa protetora

Expressões

"caixa dois"

contabilidade paralela não declarada; dinheiro não registrado

empresa mantinha caixa dois

"caixa preta"

sistema ou processo cujo funcionamento interno é desconhecido

orçamento é uma caixa preta

"caixa de Pandora"

fonte de problemas imprevisíveis

abriu a caixa de Pandora

"caixa postal"

compartimento para recebimento de correspondências

deixe na caixa postal

"caixa alta"

letras maiúsculas

escreva em caixa alta

"caixa baixa"

letras minúsculas

texto em caixa baixa

Etimologia

Do latim 'capsa' (caixa, cofre), através do catalão 'caixa' ou provençal 'caissa'

capsa (latim) caissa (provençal) / caixa (catalão) caixa (português)
Origem: Latim Período: Século XIV

Erros Comuns

  • • Confusão entre 'caixa' (recipiente) e 'caixa' (pessoa que trabalha no caixa)
  • • Uso incorreto do gênero quando se refere à pessoa (o/a caixa)

Como Citar