calar-se
ca·lar·se [/kaˈlaʁ.si/]
Definições
1
Verbo muito comum
ficar em silêncio; deixar de falar
ele se calou durante a discussão
prefiro me calar nesta situação
calar-se por completo calar-se definitivamente
2
Verbo comum
deixar de produzir som ou ruído
o vento se calou ao anoitecer
as máquinas se calaram
3
Verbo pouco comum
morrer; falecer
o poeta se calou para sempre
sua voz se calou ontem
4
Verbo comum
manter-se reservado; não se manifestar
decidiu se calar sobre o assunto
melhor se calar que falar besteira
calar-se sobre algo preferir calar-se
Etimologia
Do latim vulgar 'callare', por 'calare', originalmente 'baixar a vela'
callare (latim vulgar) → calar (português arcaico) → calar-se (português moderno)
Origem: Latim Período: Século XIII
Erros Comuns
- • Confundido com 'calar' (transitivo) - 'calar alguém' vs 'calar-se'
- • Uso inadequado sem pronome reflexivo em contextos formais