caríbdis
ca·ríb·dis [/kaˈɾibdis/]
Definições
1
Substantivo feminino raro
monstro marinho da mitologia grega que criava redemoinhos mortais no estreito de Messina
Caríbdis engolia as águas do mar três vezes ao dia
os navegadores temiam tanto Cila quanto Caríbdis
2
Substantivo feminino pouco comum
situação ou pessoa extremamente perigosa; grande perigo
aquela empresa era uma verdadeira Caríbdis
evitou uma Caríbdis financeira
Expressões
"entre Cila e Caríbdis"
entre dois perigos igualmente graves; entre a espada e a parede
estava entre Cila e Caríbdis: perder o emprego ou aceitar a transferência
"fugir de Cila para cair em Caríbdis"
evitar um perigo para cair em outro ainda maior
fugiu de Cila para cair em Caríbdis ao trocar de emprego
Etimologia
Do grego Khárybdis, através do latim Charibde-
Khárybdis (grego) → Charibde- (latim) → Caríbdis (português)
Origem: Grego Período: Antiguidade clássica
Erros Comuns
- • Confundido com Cila (são dois monstros diferentes da mitologia grega)
- • Grafia com C maiúsculo obrigatória quando se refere ao monstro mitológico