caramba
ca·ram·ba [/kɐˈɾɐ̃bɐ/]
Definições
1
Interjeição muito comum
expressão de surpresa, espanto, admiração ou descontentamento
Caramba, que susto você me deu!
Caramba! Não acredito que você conseguiu!
caramba! mas caramba
2
Advérbio comum
muito; de modo excessivo ou exagerado
Ele é caramba de inteligente
Estava caramba de frio ontem
Etimologia
Do espanhol 'caramba', expressão de surpresa
caramba (espanhol) → caramba (português brasileiro)
Origem: Espanhol Período: Século XIX
Erros Comuns
- • Confundido com 'carambola' (fruta)
- • Uso excessivo pode soar infantil em contextos formais