caruncho
ca·run·cho [/kaˈɾũntʃu/]
Definições
1
Substantivo masculino comum
inseto coleóptero que corrói madeira, reduzindo-a a pó
O caruncho destruiu a estrutura de madeira antiga
Móveis antigos são mais suscetíveis a carunchos
caruncho de madeira praga de caruncho
2
Substantivo masculino pouco comum
pó resultante da ação destrutiva de insetos na madeira
Encontraram caruncho acumulado no assoalho
O caruncho cobria todo o móvel antigo
3
Substantivo masculino raro
processo de deterioração; podridão
O caruncho da corrupção corrói as instituições
Um caruncho lento destruía sua esperança
4
Substantivo masculino raro
velhice; conjunto de males próprios do envelhecimento
Já está cheio de caruncho, não aguenta mais trabalhar
O caruncho não deixa mais ele sair de casa
Sinônimos
carcoma podridão
Etimologia
Do castelhano antigo caruncho, hoje caronjo
caruncho (castelhano antigo) → caronjo (castelhano moderno) → caruncho (português)
Origem: Castelhano Período: Século XIII-XIV