chapa
Definições
Placa plana e delgada feita de diversos materiais como metal, madeira ou vidro; lâmina
Exemplos
Comprou uma chapa de metal para o projeto
Chapa de vidro na janela
Superfície plana metálica usada para cozinhar; parte do fogão que aquece alimentos
Exemplos
Fritou os ovos na chapa do fogão
A chapa estava quente para assar a carne
Pessoa amiga, companheiro; forma de tratamento entre homens
Exemplos
E aí, chapa, tudo bem?
Vai um café, chapa?
Lista de candidatos em eleições; boletim de votação
Exemplos
A chapa de candidatos foi divulgada ontem
Registrou sua chapa para a eleição do diretório
Lugar-comum; frase ou ideia sem originalidade
Exemplos
Essa é uma chapa que já não funciona mais
Discurso cheio de chapas
Expressões
"chapa cinco"
Algo formatado, repetitivo ou padronizado
Esse trabalho é chapa cinco
"chapa ganha, chapa gasta"
Tudo o que se ganha é imediatamente gasto, sem economizar
Na família dele, é chapa ganha, chapa gasta
"tirar chapa"
Fotografar; fazer radiografia
Vamos tirar uma chapa para o álbum
Etimologia
Do latim 'cappa-', significando 'capa', através do francês 'chappe'