chegar
Definições
atingir o término de um deslocamento; alcançar um destino
chegou em casa tarde
o trem chega às dez horas
aproximar-se; acercar-se
chegue-se mais perto
a criança se chegou à mãe
ser suficiente; bastar
o dinheiro não chega
chega de conversa!
mover para perto; aproximar
chegue a cadeira aqui
chegou o carro para o lado
alcançar determinado ponto, nível ou quantidade
a água chegou ao telhado
o preço chegou a mil reais
ir ao ponto de; conseguir
chegou a ser presidente
não chegou a conhecê-lo
acontecer; ocorrer
chegou o momento decisivo
chegou a hora de partir
bater; surrar
chegou nele sem dó
vou chegar em você
Expressões
"chegar junto"
aproximar-se com intenção amorosa; paquerar
vai chegar junto nela hoje
"chegar chegando"
chegar de forma abrupta ou inesperada; impor-se
ele chegou chegando na reunião
"chega pra lá"
expressão de rejeição ou desinteresse
chega pra lá com essa conversa
"chegar aos finalmentes"
concluir; terminar
vamos chegar aos finalmentes logo
"chegar a vias de fato"
partir para agressão física
a discussão quase chegou a vias de fato
"não chegar aos pés de"
ser muito inferior a
ele não chega aos pés do irmão
"chega e sobra"
é mais que suficiente
esse dinheiro chega e sobra
Etimologia
Do latim 'plicare' (dobrar), referindo-se ao ato de dobrar as velas quando o navio chegava ao porto
Erros Comuns
- • Uso incorreto da preposição: 'chegar em' vs 'chegar a' (norma culta prefere 'a')
- • Confusão com 'xegar' (grafia incorreta)