chover
cho·ver [/ʃuˈveɾ/]
Definições
1
Verbo muito comum
cair água, em gotas, da atmosfera
Começou a chover forte
Não choveu durante o verão
chover forte chover fino chover muito
2
Verbo comum
cair em abundância; descer em grande quantidade
Choveram pétalas de rosa
Choveram críticas ao projeto
chover críticas chover elogios chover pétalas
3
Verbo pouco comum
fazer cair como a chuva; derramar do alto
O céu choveu granizo
As nuvens choveram água
Expressões
"chover a cântaros"
chover muito intensamente
Está chovendo a cântaros lá fora
"chover a potes"
chover muito intensamente
Ontem choveu a potes o dia todo
"chover no molhado"
repetir argumento desnecessariamente; insistir em vão
Não adianta insistir, é chover no molhado
Etimologia
Do latim popular 'plovĕre', por 'pluĕre', significando 'chover'
pluĕre (latim clássico) → plovĕre (latim popular) → chover (português)
Origem: Latim Período: Século XIII
Erros Comuns
- • Confundir transitividade: 'chover' é intransitivo no sentido meteorológico