civil

ci·vil [/si'viw/]

Definições

Adjetivo muito comum

relativo aos cidadãos e à vida em sociedade; cível

direitos civis garantidos pela constituição

código civil brasileiro

direito civil código civil estado civil registro civil

Adjetivo muito comum

que não é militar nem eclesiástico; secular

casamento civil no cartório

autoridade civil, não militar

casamento civil autoridade civil vida civil

Adjetivo comum

cortês; polido; educado

manteve tom civil na discussão

trato civil com os colegas

Substantivo ambos muito comum

pessoa que não é militar; paisano

civis e militares no evento

roupa de civil

Adjetivo comum

que ocorre entre cidadãos do mesmo país

guerra civil devastou o país

conflito civil interno

guerra civil conflito civil

"estado civil"

situação jurídica da pessoa quanto ao casamento

declarar estado civil no formulário

"sociedade civil"

conjunto de organizações e instituições não governamentais

sociedade civil organizada protestou

"união civil"

união estável reconhecida legalmente

união civil entre pessoas do mesmo sexo

Do latim 'civilis', relativo ao cidadão

civilis (latim) → civil (português)

Origem: Latim Período: Século XIV

• Confundido com 'cível' em contextos jurídicos - ambos são corretos mas têm nuances diferentes