consolar
con·so·lar [/kõsoˈlaɾ/]
Definições
1
Verbo comum
aliviar a dor, o sofrimento ou a tristeza de alguém; confortar
consolou a mãe após a perda
tentava consolar o amigo enlutado
consolar alguém consolar a dor
2
Verbo comum
conformar-se com uma situação difícil; resignar-se
consolou-se com a ideia de que fez o possível
ela se consolava pensando no futuro
consolar-se com consolar-se pensando
3
Verbo pouco comum
dar prazer, satisfação ou alívio
a música consolava sua alma
a vitória consolou os torcedores
Etimologia
Do latim 'consolor, -ari', significando 'tranquilizar, reconfortar, aliviar'
consolor (latim) → consolare (latim tardio) → consolar (português)
Origem: Latim Período: Século XIII
Erros Comuns
- • Confusão entre uso transitivo direto e pronominal
- • Uso inadequado em contextos informais (palavra mais formal)