contêiner
Estrangeirismo Adaptado
con·têi·ner [/kõˈtej.neʁ/]
Definições
1
Substantivo masculino comum
grande recipiente metálico padronizado para transporte de cargas
o contêiner chegou no porto
alugaram um contêiner para a mudança
contêiner refrigerado contêiner de 20 pés contêiner marítimo
2
Substantivo masculino comum
recipiente grande para armazenamento ou descarte de materiais
jogou o entulho no contêiner
contêiner de lixo reciclável
contêiner de lixo contêiner de entulho contêiner de reciclagem
3
Substantivo masculino pouco comum
estrutura modular adaptada para habitação ou comércio
mora numa casa contêiner
abriu uma loja em contêiner
casa contêiner escritório contêiner loja contêiner
Etimologia
Do inglês 'container', derivado do verbo 'to contain' (conter)
container (inglês) → contêiner (português brasileiro)
Origem: Inglês Período: Século XX
Erros Comuns
- • Grafia alternativa: container (forma inglesa não aportuguesada)
- • Confundido com 'contentor' (variante lusitana)