container
Estrangeirismo Parcial
con·tei·ner [/kõˈtej.neʁ/]
Definições
1
Substantivo masculino muito comum
recipiente metálico de grandes dimensões para transporte de mercadorias
o container chegou ao porto
alugaram um container para a mudança
container marítimo container refrigerado porto de containers
2
Substantivo masculino comum
estrutura modular adaptada para habitação ou comércio
mora em uma casa container
abriu um café em um container
casa container loja container escritório container
Etimologia
Do inglês 'container', recipiente para conter
container (inglês) → container/contêiner (português)
Origem: Inglês Período: Século XX
Erros Comuns
- • Grafia alternativa: contêiner (forma aportuguesada preferida por alguns dicionários)
- • Plural: containers ou contêineres