contigo
Contração
con·ti·go [/kõˈtiɡu/]
Definições
1
Preposição comum
em companhia de ti; junto de ti
quero ir contigo ao cinema
fico contigo até tarde
Nota: Forma do português europeu; no Brasil, substituída por 'com você'
2
Preposição pouco comum
dirigido a ti; para ti
esta carta é contigo
o problema é contigo
3
Preposição pouco comum
em tua posse; sob tua responsabilidade
o dinheiro está contigo
a decisão fica contigo
4
Preposição raro
por tua causa; a teu respeito
estou preocupado contigo
não concordo contigo
Etimologia
Do latim 'cum' (com) + 'tecum' (contigo)
cum + tecum (latim) → contigo (português arcaico) → contigo (português moderno)
Origem: Latim Período: Século XIII
Erros Comuns
- • No Brasil, frequentemente substituído por 'com você' na fala
- • Confundido com 'consigo' (terceira pessoa)