contêiner
Estrangeirismo Adaptado
con·têi·ner
[/kõˈtej.neʁ/]
Definições
1
Substantivo masculino comum
grande recipiente metálico padronizado para transporte de cargas
Exemplos
o contêiner chegou no porto
alugaram um contêiner para a mudança
Colocações:
contêiner refrigerado contêiner de 20 pés contêiner marítimo
2
Substantivo masculino comum
recipiente grande para armazenamento ou descarte de materiais
Exemplos
jogou o entulho no contêiner
contêiner de lixo reciclável
Colocações:
contêiner de lixo contêiner de entulho contêiner de reciclagem
3
Substantivo masculino pouco comum
estrutura modular adaptada para habitação ou comércio
Exemplos
mora numa casa contêiner
abriu uma loja em contêiner
Colocações:
casa contêiner escritório contêiner loja contêiner
Etimologia
Do inglês 'container', derivado do verbo 'to contain' (conter)
Evolução histórica:
container (inglês) contêiner (português brasileiro)
Origem: Inglês
Período: Século XX