corresponder-se
cor·res·pon·der·se [/koʁesponˈdeɾ.se/]
Definições
1
Verbo comum
estabelecer relação de proporção ou equivalência mútua; harmonizar-se
os dois projetos se correspondem perfeitamente
as cores se correspondem na decoração
corresponder-se mutuamente corresponder-se perfeitamente
2
Verbo pouco comum
trocar cartas ou mensagens; manter comunicação escrita
os dois amigos se corresponderam por anos
correspondiam-se desde a juventude
corresponder-se por cartas corresponder-se regularmente
3
Verbo comum
retribuir de forma adequada; ser recíproco
os sentimentos se corresponderam
o amor se correspondia entre eles
Etimologia
Do latim medieval 'correspondēre', com adição do pronome reflexivo
correspondēre (latim medieval) → corresponder (português arcaico) → corresponder-se (português moderno)
Origem: Latim medieval Período: Século XIV
Erros Comuns
- • Confundido com 'corresponder' (sem pronome) em contextos de reciprocidade
- • Uso inadequado em contextos informais onde 'se falar' seria mais natural