covarde
co·var·de [/kuˈvaɾdɨ/]
Definições
1
Adjetivo ambos muito comum
que ou quem recua ante o perigo ou o medo; que não demonstra coragem
soldado covarde abandonou o posto
não seja covarde, enfrente seus medos
ato covarde atitude covarde comportamento covarde
2
Adjetivo ambos comum
que ou quem agride à traição; traiçoeiro
ataque covarde pelas costas
assassinato covarde e premeditado
ataque covarde assassinato covarde golpe covarde
3
Adjetivo ambos pouco comum
tímido; acanhado
criança covarde escondeu-se atrás da mãe
olhar covarde e esquivo
Nota: Uso menos frequente, pode soar pejorativo em contextos de timidez natural
Etimologia
Do francês antigo 'coart', relacionado a 'cauda abaixada' (postura de submissão)
coart (francês antigo) → couard (francês) → covarde (português)
Origem: Francês Período: Século XIII
Erros Comuns
- • Confundido com 'cobarde' (grafia menos comum)
- • Uso inadequado para descrever timidez natural (pode ser ofensivo)