crush
Estrangeirismo Parcial
crush [/ˈkɾaʃ/]
Definições
1
Substantivo masculino muito comum
pessoa por quem se sente atração romântica ou interesse afetivo
ela tem um crush no colega de classe
meu crush finalmente me notou
ter um crush crush platônico crush secreto
Nota: Termo informal derivado do inglês, evitar em contextos formais
2
Substantivo masculino comum
sentimento de atração intensa e súbita por alguém; paixão momentânea
sente um crush toda vez que o vê
foi só um crush de verão
Etimologia
Do inglês 'crush' (esmagar, comprimir), por extensão semântica para designar sentimento intenso
crush (inglês - esmagar) → crush (inglês - paixão) → crush (português brasileiro - gíria)
Origem: Inglês Período: Século XXI
Erros Comuns
- • Pronunciado como /kruʃ/ em vez de /kɾaʃ/
- • Usado em contextos muito formais onde seria inadequado