dar
Definições
transferir algo a alguém; entregar; oferecer
Exemplos
deu o livro ao filho
dar comida aos pobres
ceder em troca de pagamento; vender
Exemplos
dou o carro por dez mil
não dá por menos de cem
produzir; gerar; render
Exemplos
a árvore dá frutos
o negócio deu lucro
causar; provocar; ocasionar
Exemplos
isso dá trabalho
dar dor de cabeça
realizar; executar; aplicar
Exemplos
dar uma olhada
deu um grito
bater; golpear; agredir
Exemplos
deu um soco nele
dar palmada na criança
ser suficiente; bastar
Exemplos
o dinheiro não dá
dá para dois
ser possível; conseguir
Exemplos
não dá para ir hoje
dá para esperar?
ter como resultado; resultar em
Exemplos
dois mais dois dá quatro
deu em nada
acontecer; ocorrer; surgir
Exemplos
deu um problema
se der alguma coisa, me avise
estar voltado para; ter vista para
Exemplos
a janela dá para o mar
o quarto dá para a rua
dedicar-se; entregar-se
Exemplos
dar-se ao trabalho
deu-se ao luxo
relacionar-se; conviver
Exemplos
não se dá com o vizinho
damo-nos muito bem
Expressões
"dar a cara a tapa"
expor-se a críticas ou riscos; enfrentar situações difíceis
ele sempre dá a cara a tapa pelo time
"dar bola"
demonstrar interesse romântico ou dar atenção
ela não dá bola para ninguém
"dar conta"
conseguir realizar; ser capaz de fazer
não dou conta de tanto trabalho
"dar em cima"
demonstrar interesse romântico de forma insistente; paquerar
ficou dando em cima dela a noite toda
"dar mole"
facilitar; descuidar-se; demonstrar interesse
não pode dar mole com a segurança
"dar o braço a torcer"
admitir erro; ceder; reconhecer que estava errado
ele nunca dá o braço a torcer
"dar o fora"
ir embora; sair rapidamente; terminar relacionamento
vou dar o fora daqui
"dar pé"
ser possível alcançar o fundo com os pés; ter profundidade adequada
aqui ainda dá pé
"dar ruim"
ter resultado negativo; dar errado
se fizer isso vai dar ruim
"dar um tempo"
fazer uma pausa; interromper temporariamente
vamos dar um tempo no relacionamento
"não dar outra"
acontecer exatamente como previsto
não deu outra, ele chegou atrasado
"dar de ombros"
demonstrar indiferença; não se importar
deu de ombros e saiu
Etimologia
Do latim 'dare', com o mesmo sentido de transferir, oferecer
Evolução histórica: