deck
Estrangeirismo Adaptado
deck [/ˈdɛk/]
Definições
1
Substantivo masculino comum
piso construído com ripas de madeira assentadas paralelamente, geralmente colocado em ambientes externos ou ao redor de piscinas
instalou um deck na área da piscina
o deck de madeira ficou lindo no jardim
deck de madeira deck da piscina
2
Substantivo masculino pouco comum
coberta de navio; convés
os marinheiros limpavam o deck do navio
subiu ao deck superior para observar o mar
3
Substantivo masculino raro
estrutura de dados organizada em fila com inserção e remoção em ambas as extremidades
implementou um deck para otimizar o algoritmo
o deck permite acesso eficiente aos elementos
Etimologia
Do inglês 'deck', originalmente significando coberta de navio
deck (inglês - coberta de navio) → deck (português - piso de madeira) → deck (informática - estrutura de dados)
Origem: Inglês Período: Século XX
Erros Comuns
- • Confundido com 'deque' em programação (grafia aportuguesada)
- • Pronúncia às vezes adaptada como /ˈdeki/ por influência do português