deixar
Definições
permitir; dar autorização ou consentimento
deixou o filho sair
não deixa ninguém entrar
não levar consigo; abandonar em algum lugar
deixou as chaves em casa
deixei o carro no estacionamento
fazer ficar em determinado estado ou condição
a notícia deixou todos tristes
deixou a porta aberta
parar de fazer; cessar; interromper
deixou de fumar
deixei de estudar francês
transmitir como herança; legar
deixou tudo para os filhos
deixou uma fortuna
adiar; transferir para momento posterior
deixou a reunião para amanhã
deixa isso para depois
não incomodar; não perturbar
deixa ele em paz
me deixa quieto
partir de um lugar; sair; ir embora
deixou o país ontem
deixamos a festa cedo
Expressões
"deixar a desejar"
não corresponder às expectativas; decepcionar
o serviço deixou a desejar
"deixar correr"
não se importar; não dar importância
deixa correr, não vale a pena
"deixar para lá"
desistir de algo; não insistir
deixa para lá essa história
"deixar em paz"
não incomodar; não perturbar
deixa o menino em paz
"deixar de lado"
abandonar; não dar atenção
deixou os estudos de lado
Etimologia
Do latim 'laxare', através do português arcaico 'leixar'
Erros Comuns
- • Confundido com 'largar' em contextos formais
- • Uso incorreto de 'deixar de' + infinitivo (correto) vs 'deixar' + gerúndio (incorreto)