deletar
de·le·tar [/de.le.ˈtaɾ/]
Definições
1
Verbo muito comum
apagar, remover ou retirar informação, arquivo ou programa de sistema digital
deletou o arquivo por engano
como deletar essa pasta?
deletar arquivo deletar pasta deletar mensagem
2
Verbo comum
fazer desaparecer; eliminar completamente
deletou a ex das redes sociais
quer deletar essa lembrança
3
Verbo pouco comum
matar; assassinar
ameaçou deletar o rival
filme onde deletam o vilão
Nota: Uso considerado ofensivo e inadequado em contextos formais
Etimologia
Do inglês 'to delete', adaptado com sufixo verbal português -ar
to delete (inglês) → deletar (português brasileiro)
Origem: Inglês Período: Século XX
Erros Comuns
- • Confundido com 'dilatar' na escrita
- • Uso inadequado do sentido de 'matar' em contextos formais