delete
Estrangeirismo Adaptado
de·le·tar [/de.le.ˈtaʁ/]
Definições
1
Verbo comum
apagar ou remover dados de um sistema computacional
delete o arquivo temporário
preciso deletar essas fotos
deletar arquivo deletar mensagem deletar conta
2
Verbo comum
eliminar ou suprimir algo
deletei ele da minha vida
vou deletar essa pessoa
Etimologia
Do inglês 'delete', incorporado ao português brasileiro na era digital
delete (inglês) → deletar (português brasileiro)
Origem: Inglês Período: Década de 1990
Erros Comuns
- • Confundido com 'delatar' (denunciar)
- • Uso excessivo em contextos não-técnicos onde 'apagar' seria mais apropriado