delinquente
de·lin·quen·te [/de.lĩ.ˈkwẽ.tʃi/]
Definições
1
Adjetivo comum
que ou quem pratica delitos; transgressor da lei
comportamento delinquente preocupa autoridades
jovem delinquente foi detido
comportamento delinquente ato delinquente conduta delinquente
2
Substantivo ambos comum
pessoa que comete crimes ou infrações
o delinquente foi capturado pela polícia
a delinquente confessou o crime
delinquente juvenil delinquente habitual delinquente perigoso
3
Substantivo ambos comum
menor de idade que pratica atos infracionais
programa de recuperação para delinquentes juvenis
estatuto protege direitos do menor delinquente
delinquente juvenil menor delinquente
Etimologia
Do latim 'delinquens, -entis', particípio presente de 'delinquere' (cometer falta, falhar)
delinquere (latim clássico) → delinquens (particípio) → delinquente (português)
Origem: Latim Período: Século XVI
Erros Comuns
- • Confundido com 'deliquente' (grafia incorreta)
- • Uso pejorativo deve ser evitado ao referir-se a menores