diacho
di·a·cho [/diˈaʃu/]
Definições
1
Interjeição comum
expressão de espanto, surpresa ou contrariedade
diacho, que susto você me deu!
mas que diacho é isso?
Nota: Eufemismo para 'diabo', usado para evitar palavrão
2
Substantivo masculino comum
o diabo; o demônio
que o diacho te carregue!
vai pro diacho com isso
Nota: Forma suavizada de 'diabo'
Expressões
"que diacho"
expressão de irritação ou questionamento enfático
que diacho você está fazendo aqui?
"pra diacho"
muito; em grande quantidade ou intensidade
está frio pra diacho hoje
"do diacho"
terrível; muito ruim ou difícil
teve um dia do diacho no trabalho
Etimologia
Alteração eufemística de 'diabo', do latim 'diabolus'
diabolus (latim) → diabo (português) → diacho (eufemismo popular)
Origem: Latim Período: Século XVI
Erros Comuns
- • Confundido com 'diabos' no plural
- • Escrito incorretamente como 'diacho' quando deveria ser 'diabo' em contextos formais