don
Estrangeirismo Adaptado
don [/dõ/]
Definições
1
Substantivo masculino raro
forma de tratamento que, anteposta ao nome, expressa respeito; senhor
Don Quixote de la Mancha
Don Juan era conhecido por suas conquistas
2
Substantivo masculino comum
líder de um grupo criminoso da máfia; chefe mafioso
o don controlava todo o território
foi preso o don da família criminosa
3
Substantivo masculino raro
título de professor universitário nas universidades de Oxford e Cambridge
o don ministrava aulas de literatura
tornou-se don após anos de pesquisa
Etimologia
Do espanhol 'don', pelo latim 'dominus' (senhor)
dominus (latim) → don (espanhol) → don (português)
Origem: Latim Período: Século XVI
Erros Comuns
- • Confundido com 'dom' (habilidade natural)
- • Usado incorretamente como tratamento comum no português brasileiro