download
Estrangeirismo Parcial
dow·nlo·ad
[/ˌdaw.niˈlow.di/]
Definições
1
Substantivo masculino muito comum
ato ou efeito de transferir dados de um servidor remoto para um dispositivo local
Exemplos
o download do arquivo levou cinco minutos
fazer download de músicas na internet
Colocações:
fazer download download completo velocidade de download
2
Substantivo masculino comum
arquivo ou programa obtido através de transferência pela internet
Exemplos
organizou todos os downloads na pasta
o download estava corrompido
Colocações:
pasta de downloads gerenciador de downloads
Etimologia
Do inglês 'download', formado por 'down' (para baixo) + 'load' (carregar)
Evolução histórica:
download (inglês) download (português, década de 1990)
Origem: Inglês
Período: Década de 1970