emigrante
e·mi·gran·te [/emiˈɡɾɐ̃tʃi/]
Definições
1
Substantivo ambos comum
pessoa que deixa seu país para residir em outro
o emigrante brasileiro buscou oportunidades nos Estados Unidos
muitos emigrantes portugueses foram para o Brasil no século XX
emigrante legal emigrante ilegal emigrante econômico emigrante político
2
Adjetivo comum
que ou quem emigra; que sai de seu país
população emigrante aumentou na última década
comunidade emigrante mantém tradições do país de origem
Etimologia
Do latim 'emigrans, -antis', particípio presente de 'emigrare' (emigrar)
emigrans (latim) → emigrante (português)
Origem: Latim Período: Século XVIII
Erros Comuns
- • Confundido com 'imigrante': emigrante sai do país, imigrante entra no país
- • A perspectiva determina o uso: brasileiro no Japão é emigrante para o Brasil, imigrante para o Japão