equilibrar
e·qui·li·brar [/ekiliˈbɾaɾ/]
Definições
1
Verbo muito comum
pôr ou manter em equilíbrio; tornar estável ou balanceado
equilibrou a bandeja com cuidado
o atleta se equilibrou na corda bamba
equilibrar as contas equilibrar o orçamento equilibrar-se na corda
2
Verbo comum
tornar proporcionado ou harmonioso; igualar forças ou quantidades
equilibrar receitas e despesas
equilibrou as equipes antes do jogo
equilibrar o jogo equilibrar as forças
3
Verbo comum
moderar ou controlar emoções, comportamentos ou reações
precisa equilibrar suas emoções
equilibrou-se após o susto
equilibrar os ânimos equilibrar-se emocionalmente
Etimologia
Do latim 'aequus' (igual) + 'librare' (oscilar), através de 'equilíbrio' + sufixo '-ar'
aequus + librare (latim) → equilíbrio (português) → equilibrar (português moderno)
Origem: Latim Período: Século XVI
Erros Comuns
- • Confundido com 'balancear' em contextos de movimento pendular
- • Uso incorreto da regência: 'equilibrar com' ao invés de 'equilibrar'