Pular para o conteúdo principal

equipagens

Plural Forma Secundária
e·qui·pa·gens [/ekiˈpaʒẽjs/]

Definições

1
Substantivo feminino pouco comum

conjunto de pessoal para manobra e serviço de embarcação ou aeronave; tripulação

as equipagens do navio se prepararam para atracar

equipagens experientes são essenciais para voos longos

equipagens navais equipagens aéreas
2
Substantivo feminino raro

aprestos e suprimentos que acompanham exército em marcha ou campanha

as equipagens militares foram transportadas em comboio

organizaram as equipagens antes da marcha

3
Substantivo feminino raro

conjunto de material e bagagem levados em viagem

prepararam as equipagens para a expedição

equipagens pesadas atrasaram a partida

Nota: Termo arcaizante, mais comum 'bagagem' ou 'equipamentos'
4
Substantivo feminino raro

comitiva; séquito de acompanhantes

o embaixador chegou com suas equipagens

equipagens numerosas seguiam o cortejo

5
Substantivo feminino raro

conjunto de aparelhos ou peças de maquinismo

as equipagens da fábrica precisam de manutenção

equipagens modernas aumentaram a produção

Formas Relacionadas

Número:Singularequipagem

Etimologia

Do francês 'équipage', relacionado ao verbo 'équiper' (equipar)

équipage (francês) equipagem (português arcaico) equipagens (plural moderno)
Origem: Francês Período: Século XVIII

Erros Comuns

  • • Confundido com 'equipamentos' em contextos modernos
  • • Uso arcaico pode soar artificial em textos contemporâneos

Como Citar