equivocar-se
e·qui·vo·car [/ekivuˈkar/]
Definições
1
Verbo comum
enganar-se; cometer erro de avaliação ou julgamento
Equivocou-se ao julgar suas intenções
Não se equivoque sobre minhas palavras
equivocar-se sobre equivocar-se quanto a
2
Verbo comum
confundir uma coisa com outra; tomar por outro
Equivocou-se de pessoa ao telefone
Não se equivoque de endereço
equivocar-se de equivocar-se com
Etimologia
Do substantivo 'equívoco' + sufixo verbal '-ar', ou do francês 'équivoquer'
aequivocus (latim) → équivoque (francês) → equívoco (português) → equivocar (verbo)
Origem: Latim/Francês Período: Século XVI
Erros Comuns
- • Confundido com 'provocar' por similaridade sonora
- • Uso sem pronome reflexivo em português brasileiro é arcaico