esmalte
es·mal·te [/iʒˈmaɫtɨ/]
Definições
1
Substantivo masculino comum
substância vítrea aplicada sobre objetos de metal, porcelana ou cerâmica como proteção ou ornamento
panela com esmalte azul
esmalte da pia descascou
esmalte vitrificado esmalte cerâmico
2
Substantivo masculino muito comum
produto cosmético líquido aplicado nas unhas para embelezamento ou proteção
passou esmalte vermelho nas unhas
removedor de esmalte
esmalte de unha passar esmalte tirar esmalte
3
Substantivo masculino comum
substância calcificada que reveste e protege a coroa dos dentes
esmalte dentário danificado
cárie atingiu o esmalte
esmalte dentário esmalte dental
4
Substantivo masculino comum
tinta brilhante de acabamento; verniz com brilho intenso
pintou o portão com esmalte branco
esmalte sintético para madeira
esmalte sintético tinta esmalte
5
Substantivo masculino pouco comum
brilho intenso; lustre; esplendor
esmalte das estrelas no céu
flores com esmalte dourado
6
Substantivo masculino raro
cores empregadas no campo do escudo heráldico
esmaltes do brasão real
azul é um dos esmaltes heráldicos
Etimologia
Do frâncico *smalt, através do provençal esmalt
*smalt (frâncico) → esmalt (provençal) → esmalte (português)
Origem: Frâncico Período: Século XIII
Erros Comuns
- • Confundido com 'verniz comum' - esmalte tem composição vítrea específica
- • Grafia 'esmarte' é erro comum de digitação