Pular para o conteúdo principal

espada

es·pa·da [/isˈpadɐ/]

Definições

1
Substantivo feminino comum

arma branca de lâmina comprida, reta e pontiaguda, com punho

desembainhou a espada lentamente

a espada do cavaleiro brilhava

espada medieval espada de aço bainha da espada fio da espada
2
Substantivo feminino comum

naipe do baralho espanhol representado por espadas

tirou o ás de espadas

espadas é o naipe mais forte

ás de espadas rei de espadas naipe de espadas
3
Substantivo masculino pouco comum

toureiro que mata o touro

o espada entrou na arena

é o melhor espada da temporada

primeiro espada espada principal
4
Substantivo ambos pouco comum

pessoa hábil em esgrima ou no uso da espada

era conhecido como excelente espada

a espada venceu o torneio

boa espada hábil espada

Expressões

"espada de Dâmocles"

perigo iminente que ameaça constantemente

a dívida era uma espada de Dâmocles sobre a empresa

"espada de dois gumes"

situação ou coisa que tem vantagens e desvantagens

a tecnologia é uma espada de dois gumes

"entre a espada e a parede"

em situação difícil, sem alternativas favoráveis

ficou entre a espada e a parede na negociação

"de capa e espada"

relativo a aventuras heroicas; próprio de romance de cavalaria

filme de capa e espada ambientado na França

"entregar a espada"

render-se; admitir derrota

o general entregou a espada ao vencedor

"passar a fio de espada"

matar indiscriminadamente; exterminar

o exército passou a cidade a fio de espada

"espada preta"

peixe-espada-preto

espada preta é prato típico da Madeira

Etimologia

Do grego 'spáthe', através do latim 'spatha'

spáthe (grego) spatha (latim) espada (português)
Origem: Grego Período: Século XIII

Erros Comuns

  • • Confundido com 'espadarte' (peixe)
  • • Gênero: 'o espada' apenas quando se refere ao toureiro

Como Citar