ficar
Definições
permanecer ou continuar em determinado lugar ou situação
Exemplos
vou ficar em casa hoje
ficou no hospital três dias
estar situado ou localizado
Exemplos
o banco fica na esquina
onde fica sua casa?
tornar-se; passar a estar em determinado estado
Exemplos
ficou rico de repente
a comida ficou fria
restar; sobrar
Exemplos
ficou só um pedaço
não ficou nada para mim
combinar; ajustar; acordar
Exemplos
ficamos de nos encontrar
ficou combinado assim
custar determinado valor
Exemplos
a conta ficou em cem reais
quanto ficou o conserto?
reter; guardar para si; apossar-se
Exemplos
ficou com meu livro
pode ficar com o troco
manter relacionamento amoroso sem compromisso
Exemplos
ficaram na festa ontem
está ficando com alguém?
ser adiado ou postergado
Exemplos
a reunião ficou para amanhã
o pagamento ficou para depois
caber por direito, sorte ou merecimento
Exemplos
o prêmio ficou para ele
a herança ficou com o filho
não pedir mais cartas
Exemplos
vou ficar com estas cartas
o jogador decidiu ficar
Nota de uso: Termo específico de jogos de cartas
Expressões
"ficar de"
comprometer-se a; prometer
ficou de me ligar mais tarde
"ficar por isso mesmo"
não ter consequências; terminar sem resolução
a briga ficou por isso mesmo
"ficar para trás"
não acompanhar o progresso; ser superado
quem não estuda fica para trás
"ficar na sua"
não se envolver; manter-se afastado
prefiro ficar na minha
"ficar de boa"
acalmar-se; relaxar
fica de boa, vai dar tudo certo
Etimologia
Do latim vulgar 'figicare', frequentativo de 'figere' (fixar, pregar)
Evolução histórica: