Pular para o conteúdo principal

figas

fi·ga [/ˈfiɡɐ/]

Definições

1
Substantivo feminino comum

amuleto com a forma de mão fechada e o dedo polegar metido entre o indicador e o médio, usado como proteção contra doenças, perigos ou malefícios

Carregava uma figa de madeira para se proteger

Usava a figa como amuleto de sorte

figa de madeira figa de proteção
2
Substantivo feminino comum

gesto com os dedos indicador e médio cruzados para afastar o mal, o azar ou a desgraça

Fez figas para espantar o azar

Cruzou os dedos fazendo figas

fazer figas dar figas

Expressões

"figas (, canhoto)!"

exclamação que exprime rejeição, aversão ou desejo de que algo ou alguém se afaste; some-te!, desaparece!

Figas, canhoto! Não quero te ver mais aqui

"fazer figas"

realizar o gesto de cruzar os dedos para afastar o azar

Fez figas para espantar o mau-olhado

Sempre faz figas antes de uma viagem

Sinônimos

amuletos figadais

Etimologia

Do latim vulgar *fica, «figo», pelo antigo provençal figa, «figa», pelo francês figue

ficus (latim) fica (latim vulgar) figa (português)
Origem: Latim Período: Século XIII

Como Citar